NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE EN INGLES

1

Tinamus tao

Gray Tinamou

2

Crypturellus cinereus

Cinereous Tinamou

3

Crypturellus obsoletus

Brown tinamou

4

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

5

Butorides striatus

Striated Heron

6

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-heron

7

Merganetta armata

Torrent Duck

8

Coragyps atratus

Black Vulture

9

Cathartes aura

Turkey Vulture

10

Cathartes melambrotus

Greater yellow-headed Vulture

11

Elanoides forficatus mb ma.

Swallow-tailed Kite

12

Harpagus bidentatus

Double-toohed Kite

13

Ictinia plúmbea. mb ma.  

Plumbeous Kite

14

Accipiter ventralis

Plain-breasted Hawk

15

Accipiter collaris

Semicollared hawk

16

Leucopternis albicollis

White Hawk

17

Harpyhaliaetus solitarius

Solitary Eagle

18

Buteo nitidus

Gray Hawk

19

Rupornis magnirostris

Roadside Hawk

20

Buteo platypterus mb.

Broad-winged Hawk

21

Buteo bracyiurus

Short-tailed Hawk

22

Daptrius ater

Black caracara

23

Falco sparverius

American Kestrel

24

Ortalis guttata

Speckled Chachalaca

25

Aburria aburri

Wattled  Guan.

26

Chamaepetes goudotii

Sickle-winged Guan.

27

Odontophorus gujanensis

Marbled Wood-Quail

28

Odontophorus speciosus

Rufous-breasted Wood-Quail

29

Anurolimnas castaneiceps

Chesnut-headed Crake

30

Pardirallus nigricans

Blackish Rail

31

Eurypyga helias

Sunbittern.

32

Actitis macularia

Spotted Sandpiper

33

Columba fasciata

Band-tailed Pigeón

34

Columba speciosa

Scaled Pigeon

35

Columba subvinacea

Ruddy Pigeon

36

Columba plúmbea

Plumbeous Pigeon

37

Claravis mondetoura

Maroon-chested Ground-Dove

38

Leptotilla rufaxilla

Gray-fronted Dove

39

Geotrygon saphirina

Sappire Quail-Dove

40

Geotrygon montana

Ruddy Quail-Dove

41

Geotrygon frenata

White-throated Quail-Dove

42

Aratinga leucophthalmus

White-eyed Parakeet

43

Pyrrura albipectus

White-breasted Parakeet

44

Forpus sclateri

Dusky-billed Parrotlet

45

Pionus menstruus

Blue-headed Parrot

46

Pionus sordidus

Red-billed Parrot

47

Amazona mercenaria

Scaly-naped Amazon

48

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

49

Piaya melanogaster  ?

Black-bellied Cucko

50

Crotophaga ani.

Smooth-billed Ani.

51

Crotophaga sulcirostris

Groove-billed Ani.

52

Tyto alba

Barn Owl

53

Pulsatrix melanota

Band-bellied Owl

54

Nyctibius griseus

Common Potoo

55

Caprimulgus nigrescens

Blackish Nightjar

56

Streptoprocne zonaris

White-collared Swift

57

Cypseloides rutilus

Chesnut-collared Swift

58

Chaetura cinereiventris

Gray-rumped Swift

59

Threnetes niger

Pale-tailed barbthroat

60

Phaethornis guy

Green Hermit

61

Phaethornis baroni

Baron’s Hermit

62

Phaethornis griseogularis

Gray-chinned Hermit.

63

Eutoxeres aquila

White-tipped Sicklebill.

64

Doryfera johannae

Blue-fronted Lancebill

65

Doryfera ludovicae

Green-fronted Lancebill

66

Colibri thalassinus

Green Violetear

67

Colibri coruscans

Sparkling Violetear

68

Klais guimeti

Violet-headed Hummingbird

69

Lophornis stictolophus

Spangled Coquette

70

Popelairia popelairii

Wire-crested Thorntail

71

Thalurania furcata

Fork-tailed Woodnymph

72

Chrysuronia oenone

Golden-tailed Saphire

73

Amazilia fimbriata

Glittering-throated Emerald

74

Amazilia amazilia

Amazilia Humingbird

75

Urosticte ruficrissa

Rufous-vented Whitetip

76

Phlogophilus hemileucurus

Ecuadorian Piedtail

77

Heliodoxa leadbeatetteri

Violet-fronted Brilliant

78

Heliodoxa shreibersii

Black-throated Brilliant

79

Urochroa bougueri

White-tailed Hillstar

80

Coeligena coeligena

Bronzy Inca

81

Coeligena torquata

Collared Inca

82

Haplophaedia aureliae

Greenish Puffleg

83

Ocreatus underwoodii

Booted Racket-tail

84

Opisthoprora euryptera

Mountain Avocetbill

85

Schistes geoffroyi

Wedge-billed Humingbird

86

Heliothryx aurita

Black-eared Fairy

87

Calliphlox amethystina

Amethyst Woodstar

88

Myrtis fanny

Purple-collared Woodstar

89

Chaetocercus mulsant

White-bellied Woodstar

90

Chaetocercus bombus

Little Woodstar

91

Trogon collaris

Collared Trogon

92

Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

93

Chloroceryle americana

Green Kingfisher

94

Momotus aequatorialis

Highland Motmot

95

Galbula pastazae

Coppery-chested Jacamar

96

Malacoptila fulvogularis

Black-streaked Puffbird

97

Malacoptila fusca

White-chested Puffbird

98

Micromonacha lanceolata

Lanceolated Monklet

99

Chelidoptera tenebrosa

Swallow-winged Puffbird

100

Eubucco bourcierrii

Red-headed Barbet

101

Aulacorhyinchus dervianus

Chesnut-tipped Toucanet

102

Ramphastos vitellinus

Channel-billed Toucan

103

Ramphastos ambiguus

Black-mandibled Toucan

104

Picumnus lafresnayi

Lafresnaye’s  Piculet

105

Chrysoptilus punctigula

Spot-breasted Woodpecker

106

Piculus rivolii

Crimson-mantled Woodpecker

107

Piculus rubiginosus

Golden-olive Woodpecker

108

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

109

Melanerpes cruentatus

Yellow-tufted Woodpecker

110

Veniliornis fumigatus

Smoky-brown Woodpecker

111

Veniliornis passerinus

Little Woodpecker

112

Veniliornis dignus

Yellow-vented Woodpecker

113

Campephilus melanoleucos

Crimson-crested Woodpecker

114

Campephilus rubricollis

Red-necked Woodpecker

115

Campephilus pollens

Powerfull Woodpecker

116

Campephilus haematogaster

Crimson-bellied Woodpecker

117

Synallaxis moesta

Dusky Spinetail

118

Synallaxis albigularis

Dark-breasted Spinetail

119

Cranioleuca curtata

Ash-browed Spinetail

120

Xenerpestes singularis

Equatorial Graytail

121

Premnoplex brunnescens

Spotted Barbtail

122

Premnornis guttuligera

Rusty-winged Barbtail

123

Anabacerthia striaticollis

Montane-foliage Gleaner

124

Hyloctistes subulatus

Eastern Woodhaunter

125

Philydor erythrocercus

Rufous-rumped Foliage-gleaner

126

Philydor ruficaudatus  ?

Rufous-tailed Foliage-gleaner

127

Philydor rufus

Buff-fronted  Foliage-gleaner

128

Anabazenops dorsalis

Bamboo Foliage-gleaner

129

Thripadectes melanorhynchus

Black-billed Treehunter

130

Xenops rutilans

Streaked Xenops

131

Xenops tenuirostris

Slender-billed Xenops

132

Sclerurus mexicanus

Tawny-throated Leaftosser

133

Sclerurus albigularis

Gray-throated Leaftosser

134

Lochmias nematura

Sharp-tailed Streamcreeper

135

Dendrocincla fuliginosa

Plain-brown Woodcreeper

136

Deconychura longicauda

Long-tailed Woodcreeper

137

Glyphorhynchus spirurus

Wedge-billed Woodcreeper

138

Sittasomus griseicapillus

Olivaceous Woodcreeper

139

Xiphocolaptes promeropirhynchus

Strong-billed Woodcreeper

140

Xiphorhynchus ocellatus

Ocellated Woodcreeper

141

Xiphorhynchus triangularis

Olive-backed Woodcreeper

142

Thamnophilus tenuepunctatus

Lined Antshrike

143

Thamnophilus unicolor

Uniform Antshrike

144

Thamnophilus Schistaceus

Plain-winged Antshrike

145

Thamnistes anabatinus

Russet Antshrike

146

Dysithamnus mentalis

Plain Antvireo

147

Dysithamnus leucostictus

White-streaked Antvireo

148

Myrmotherula longicauda

Stripe-chested Antwren

149

Myrmotherula spodionota

Foothill Antwren.

150

Myrmotherula ornata

Ornate Antwren

151

Myrmotherula schisticolor

Slaty Antwren

152

Herpsilochmus axillaris

Yellow-breasted Antwren

153

Cercomacra nigrescens

Blackish Antbird

154

Myrmoborus leucophrys

White-browed Antbird

155

Hylophylax poicilinota

Scaled-backed Antbird

156

Schistocichla leucostigma

Spot-winged Antbird

157

Sclateria naevia

Silvered Antbird

158

Pyriglena leuconota

White-backed Fire-eye

159

Formicarius analis

Black-faced Anthrush

160

Chamaeza campanisona

Short-tailed Anthrush

161

Grallaria haplonota

Plain-back Antpitta

162

Myrmothera campanisona

Thrush-like Antpitta

163

Grallaricula flavirostris

Ochre-breasted Antpitta

164

Conopophaga castaneiceps

Chesnut-crowned Gnateater

165

Scytalopus atratus

Nothern White-crowned Tapaculo

166

Phyllomyias zeledoni

White-fronted Tyrannulet

167

Phyllomyias griseiceps

Sooty-headed Tyrannulet

168

Phaeomyias murina

Mouse-colored Tyrannulet

169

Myiopagis gaimardii

Forest Elaenia

170

Elaenia gigas

Mottle-backed Elaenia

171

Mecocerculus minor

Sulphur-bellied Tyrannulet

172

Serpophaga cinerea

Torrent Tyrannulet

173

Mionectes striaticollis

Streak-necked Flycatcher

174

Mionectes olivaceus

Olive-striped Flycatcher

175

Mionectes oleagineus

Ochre-bellied Flycatcher

176

Leptopogon superciliaris

Slaty-capped Flycatcher

177

Leptopogon rufipectus

Rufous-breasted Flycatcher

178

Pogonotriccus ophthalmicus

Marble-faced Bristle-Tyrant

179

Corythopis torquata

Ringed Antpipit

180

Pogonotricus orbitalis

Spectacled Bristle-Tyrant

181

Lophotriccus pileatus

Scale-crested Pygmy-Tyrant

182

Todyrostrum cinereum

Common Tody-Flycatcher

183

Rhynchocyclus fulvipectus

Fulvous-breasted Flatbill

184

Rhynchocyclus olivaceus

Olivaceous Flatbill

185

Tolmomyias sulphurescens

Yellow-olive Flatbill

186

Tolmomyias viridiceps

Olive-faced Flatbill

187

Platyrinchus mystaceus

White-throated Spadebill

188

Myiotriccus ornatus

Ornate Flycatcher

189

Terenotriccus erythrorus

Ruddy-tailed Flycatcher

190

Myiobius villosus

Tawny-breasted Flycatcher

191

Myiophobus flavicans

Flavescent Flycatcher

192

Myiophobus phoenicomitra

Orange-crested Flycatcher

193

Myiophobus roraimae

Roraiman Flycatcher

194

Myophobus fasciatus

Bran-colored Flycatcher

195

Myiophobus cryptoxanthus

Olive-chested Flycatcher

196

Pyrrhomyias cinnamomea

Cinnamon Flycatcher

197

Contopus virens

Eastern Wood-Pewee

198

Contopus sordidulus

Western Wood-Pewee

199

Contopus punensis

Tumbes Pewee

200

Contopus nigrescens

Blackish Pewee

201

Contopus fumigatus

Smoke-colored Pewee

202

Contopus cooperi

Olive-sided Flycatcher

203

Sayornis nigricans

Black Phoebe

204

Hirundinea ferruginea

Cliff Flycatcher

205

Knipolegus poecilurus

Rufous-tailed Tyrant

206

Colonia colonus

Long-tailed Tyrant

207

Attila spadiceus

Bright-rumped Attila

208

Attila cinnamomeus

Cinnamon Attila

209

Myiarchus cephalotes

Pale-edged Flycatcher

210

Myozetetes similis

Social Flycatcher

211

Conopias cinchoneti

Lemon-browed Flycatcher

212

Myiodynastes chrysocephalus

Golden-crowned Flycatcher

213

Legatus leucophaius

Piratic Flycatcher

214

Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

215

Tyrannus tyrannus

Easter Kingbird

216

Tityra semifasciata

Masked Tityra

217

Pipreola chlorolepidota

Fiery-throated Fruiteater

218

Ampelioides tschuldii

Scaled Fruiteater

219

Laniisoma buckleyi

Andean laniisoma

220

Lathria cryptolophus

Olivaceous Piha

221

Lipaugus fuscocinereus

Dusky Piha

222

Cephalopterus ornatus

Amazonian Umbrellabird

223

Rupícola peruviana

Andean Cock-of-the-rock

224

Pipra erythrocephala

Golden-headed Manakin

225

Dixiphia pipra

White-crowned Manakin

226

Lepidothrix  isidorei

Blue-rumped Manakin

227

Masius chrysopterus

Golden-winged Manakin

228

Manacus manacus

White-bearded Manakin

229

Machaeropterus regulus

Striped Striolated Manakin

230

Chloropipo holochlora

Green Manakin

231

Tyranneutes stolzmanni

Dwarf Tyrant-Manakin

232

Piprites chloris

Wing-barred Piprites

233

Schiffornis turdinus

Thrush-like Schiffornis

234

Cyanocorax violaceus

Violaceous Jay

235

Cyanocorax  yncas

Inca Jay

236

Cyclarhis gujanensis

Rufous-browed Peppershrike

237

Cyclarhis nigrirostris

Black-billed Peppershrike

238

Vireolanius leucotis

Slaty-capped Shrike-Vireo

239

Hylophilus olivaceus

Olivaceous Greenlet

240

Andean solitaire

Myadestes Ralloides

241

Catharus fuscater

Slaty-backed Nightingale-Thrush

242

Catharus ustulatus

Swainson’s Thrush

243

Platycichla leucops

Pale-eyed Thrush

244

Turdus fuscater

Great Thrush

245

Turdus fulviventris

Chesnut-bellied Thrush

246

Turdus ignobilis

Black-billed Thrush

247

Turdus albicollis

White-necked Thrush

248

Turdus nigriceps

Andean-slaty Thrush

249

Cinclus leucocephalus

White-capped Dipper

250

Progne tapera

Brown-chested Martin

251

Progne chalybea

Gray-breasted Martin

252

Notiochelidon cyanoleuca

Blue-and-white Swallow

253

Atticora fasciata

White-banded Swallow

254

Neochelidon tiabilis

White-thighed Swallow

255

Stelgidopteryx ruficollis

Southern Rough-winged Swallow

256

Campylorhynchus turdinus

Thrush-like Wren

257

Odontorchilus branickii

Gray-mantled Wren

258

Troglodytes aedon

House Wren

259

Henicorhina leucosticta

White-breasted Wood-Wren

260

Henicorhina leucophrys

Gray-breasted Wood-Wren

261

Cyphorhinus thoracicus

Chesnut-breasted Wren

262

Cyphorhinus arada

Musician Wren

263

Polioptila plumbea

Tropical Gnatcatcher

264

Parula pitiayumi

Tropical Parula

265

Dendroica fusca

Blackburnian Warbler

266

Setophaga ruticilla

American Redstart

267

Seiurus aurocapillus

Ovenbird

268

Wilsonia canadensis

Canada Warbler

269

Myioborus miniatus

Slate-throated Whitestart

270

Basileuterus tristriatus

Three-striped Warbler

271

Basileuterus fulvicauda

Buff-rumped Warbler

272

Coereba flaveola

Bananaquit

273

Cyanerpes caeruleus

Purple Honeycreeper

274

Chlorophanes spiza

Green Honeycreeper

275

Iridophanes pulcherima

Golden-collared Honeycreeper

276

Dacnis cayana

Blue Dacnis

277

Dacnis lineata

Black-faced Dacnis

278

Dacnis flaviventer

Yellow-bellied Dacnis

279

Conirostrum speciosum

Chesnut-vented Conebill

280

Diglossopis glauca

Golden-eyed Flowerpiercer

281

Hemithraupis guira

Guira Tanager

282

Thlypopsis sordida

Orange-headed Tanager

283

Pipraeidea melanonota

Fawn-breasted Tanager

284

Chlorophonia cyanea

Blue-naped Chlorophonia

285

Euphonia lanirostris

Thick-billed Euphonia

286

Euphonia xanthogaster

Orange-bellied Euphonia

287

Euphonia mesochrysa

Bronce-green Euphonia.

288

Tangara  arthus

Golden Tanager

289

Tangara xanthocephala

Safrron-crowned Tanager

290

Chlorochrysa calliparaea

Orange-eared Tanager

291

Tangara crysotis

Golden-eared Tanager

292

Tangara cyanicollis

Blue-necked Tanager

293

Tangara nigrocincta

Masked Tanager

294

Tangara chilensis

Paradise Tanager

295

Tangara schrankii

Green-and-gold Tanager

296

Tangara punctata

Spotted Tanager

297

Tangara xanthogastra

Yellow-bellied Tanager

298

Tangara gyrola

Bay-headed Tanager

299

Tersina viridis

Swallow Tanager

300

Thraupis episcopus

Blue-gray-Tanager

301

Thraupis palmarum

Palm Tanager

302

Ramphocelus carbo

Silver-beaked Tanager

303

Calochaetes coccineus

Vermillion Tanager

304

Piranga rubra

Summer Tanager

305

Piranga leucoptera

White-winged Tanager

306

Tachyphonus rufus

White-lined Tanager

307

Loriotus cristatus

Flame-crested Tanager

308

Tachyphonus surinamus

Fulvous crested Tanager

309

Lanio fulvus

Fulvous Shrike-Tanager

310

Chlorospingus ophthalmicus

Common Bush-Tanager

311

Chlorospingus canigularis

Ashy-throated Bush-Tanager

312

Chlorospingus flavigularis

Yellow-throated Bush-Tanager

313

Chlorospingus parvirostris

Yellow-whiskered Bush-Tanager

314

Cissopis leveriana

Magpie Tanager

315

Saltator maximus

Buff-throated Saltator

316

Saltator coerulescens

Grayish Saltator

317

Saltator grossus

Slate-colored grossus

318

Volatinia jacarina

Blue-black Grassquit

319

Oryzoborus angolensis

Lesser Seed-Finch

320

Oryzoborus crassirostris

Large-billed Seed Finch

321

Sporophila luctuosa

Black-and-white Seedeater

322

Sporophila nigricollis

Yellow-bellied Seedeater

323

Sporophila castaneeiventris

Chesnut-bellied Seedeater

324

Lysurus castaneiceps

Olive Finch

325

Arremon aurantiirostris

Orange-billed Sparrow

326

Ammodramus aurifrons

Yellow-browed Sparrow

327

Cacicus cela

Yellow-rumped Cacique

328

Cacicus haemorrhous

Red-rumped  Cacique  ¿

329

Cacicus uropygialis

Subtropical Cacique

330

Psarocolius decumanus

Crested Oropendola

331

Psarocolius angustifrons

Russet-backed Oropendola

332

Molothrus bonariensis

Shiny Cowbird

333

Molothrus oryzivorus

Giant Cowbird

334

Carduelis olivacea

Olivaceous Siskin